富士電視台廣受歡迎的電視劇「交響情人夢」將拍成電影一事於9日知曉。

飾演破天荒的鋼琴家,上野樹里(22)及飾演天才指揮家,千秋角色的玉木宏(28) 

將繼連續劇、電視劇特集後繼續上陣

預定進行長期歐洲外景拍攝、2009年12月第1彈 3個月後的2010年春天第2彈首輪上映

是日本電影史上首次的連續上映

 

「嘎波!千秋仙拜,交響要變成電影囉哦~而且是2片連續呦~]

野田妹肯定會這樣叫喊出來的破天荒的電影化決定

首先,電影的放映時期「交響情人夢 THE MOVIE I」(暫定) 為明年12月的寒假檔電影。

「II」在約3個月後作為春假檔電影登場。

上映的東寶表示「在這麼短的期間內的續集首輪上映史無前例」真是令人驚訝的快。



富士電視台電視劇製作中心的若松央樹製片笑說

「內容太豐富,沒辦法全部收錄在2小時之內。所以就乾脆拍成兩部」

電影事業局的前田久閒製片展現出自信的表示

「如果看了 I,會想早點看到 II」



接下來說到對音樂部份的講究。

從明年5月開始5個月的期間到古典音樂的發祥地,毅然地實行包含歐洲外景拍攝的長期攝影。

並將邀請名門管弦樂團演出,出借有名的演奏廳等,拍攝出不辜負古典音樂愛好者所期待的演奏場景。

 

故事將接續連續劇 描寫野田妹及千秋在音樂方面的成長

因電視劇特集在接吻戲時結束(註) 令人相當在意戀愛的去向

若松先生表示「詳細狀況還不知道」避而不談,更加誘人關心。

 

演活發出怪聲,又飛又翻滾的野田妹這個角色而廣拓影迷層的上野表示

「多虧大家的觀賞,決定電影化真的很高興。雖然變成非常的大規模,仍會努力讓它變成一部好作品」。

等著再度揮指揮棒之日到來的玉木也表示

「2部電影作品的份量 拍攝期間也長 不過為能了夠比上回更增進(指揮)功力,會認真努力的」

同時,原作者二之宮老師為大家加油打氣的說

「期待著只有電影才有的大屏幕及極佳的交響樂演奏場景,工作人員及演員的諸位請加油」

 

原文出處:

http://www.sanspo.com/geino/news/081210/gnj0812100506016-n1.htm

12/11補(註)

針對這一點可能大家會有所執疑 但原文確實這樣,在此不論記者寫對寫錯,僅忠實翻譯

我想可以擴大解釋為是在講電視特集只描寫兩人的感情發展到接吻階段 劇集就結束的意思吧!

有時記者不一定看過每部他們所寫的劇 大多數只是訪問看過的人 也因此我們時而會發現他們會有寫得不是很正確的地方

 

 

我一定是瘋了!又發文!

 

 

 

不要擋我啊~~~~~~~~~~~~~~~!!!

 

 

 

(回頭)

 

 

咦!

 

 

好像也沒人在擋.....

 

 

 

    全站熱搜

    Afen8 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()