今天想來分享一下,如何用iphone學日語。

(註:沒有iphone的人,也可以使用電腦,本文最下方有補充說明)                                                  

 

最主要的是介紹如何用iphone 邊看日文書、又邊聽朗讀的方法

適合:增進閱讀能力、聽力、單字能力

本文適合已經完成初級程度,進入中級以上的人。

可以不管程度卯起來硬拼的強者!

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

1.推薦APP

ibunkoS  這什麼東西啊?  簡單來說這是一個可以閱謮日本文學電子書的閱讀器

      不過它需要付費,3.99美元!!!!

      看到不是免費,又不是一般最普遍價格的0.99美元,

      不想往下繼續看了...

      唉~這款的心情我能夠了解!(拍肩)

                 也許你心裡正在想,真想飛踢~

      

     

      別擔心!等下還有更貴的!(奸笑ing)


      其實啊~ 換個角度想想...

      很多免費的app,事實上都嘛在叫我們花更多的錢,

      隨便動個兩下,不是要叫我們買升級pro版

      才能使用真正你想要的功能!

      就是廣告一堆,引誘你買這買那...

      (註:當然我們必須說,還是有很多免費又優良的app)


                 但有了這個app之後,

      反而可以幫我們省錢! 

                 來看看它到底有什麼能耐幫我們省錢~

      這個電子書閱讀器的app下載時本身已安裝了超過150本日文書,

      150本日文書不少吧!也有一些翻譯成日文的世界名著童話書。


      但如果裡面你都沒喜歡的書怎麼辦?

      沒擔心,接下來才是它最主要的功能。

      它還提供連結至日本的"青空文庫",

      8,9千本日文書,隨你挑選、隨你下載、隨你看

      且持續增加中.....(一輩子都看不完吧!)


      重要的是-----這些書完全免費

      是的!不用買不容易買到又貴到爆的日文原文書了!


      因為日本的"青空文庫" 収錄的書籍是著作權過期的文學作品、

      或原作者答應無償提供閱讀的文學作品。所以完全免費

                 很多大書店也還在販售的,有名的近代日本文豪的作品在裡面都找得到。

      唯一的限制是不能使用在商業用途。      

 

      最後 

      ibunkoS←這個S很重要,

      千萬不要買沒有S的"ibunko"←這是舊版,好用程度差很多!

      新版可以調文字大小、行間距、字體、設定黑底白字、模擬書本的翻頁...等,


      只是不䁱得為什麼出了新版,舊版還繼續在賣。真容易讓人買錯。

      且又沒適用app中常規,免費讓舊版購買者升級的方式,

      所以在日本那邊的App Store被批評得臭頭~

      不過仍不遮蓋掉新版已改得非常好用的事實。                

 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣     

既然介紹的是邊看日文書、又邊聽朗讀

那看日文書的方法有了,聽朗讀怎麼辦?


別擔心!

看要聽哪一本書,一樣上 iTunes store 輸入書名(找不到的話試作者名)

在podcast 上搜尋,會發現很多書都有日本人朗讀上傳在那裡了,

而且還免費下載,其中還不乏有專業人士呢~

 

啾好康~ 

 

有了這兩樣以後

我們便可以在iphone中,同時打開ibunkoS 及 ipod,

邊看、又邊聽所閱讀的日文書的朗讀了!

 

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

 

最後介紹一個人愛用的日文典app,不過它不是中日辭典。

是一部日日辭典。

部辭典功能強大,絕對值五顆星的評價


它就是大名鼎﹣日本的 ”大辞林

雖然$$高達將近 22美元! (上面我說的更貴的app就是這個啦~)

是我買過的app裡最貴,卻也覺得最值得的! 錢就是該這樣花啦~

 

BTW 這本辭典的紙本又厚又重,在日本amazon要高達8千多日幣。

而且查到你一個天昏地暗,不知今年民國幾百年!

 

另外,有一點特別要介紹的是,很多app跟它都有做 連結查詢 功能。

像這樣 



上面介紹的ibunko S 跟它也有做連結查詢的功能哦~

查字典時不用跳出去app,也不用輸入字辭,直接一指神功就可搞定~~~

而對日文程度尚未達到可以看得懂日文解釋的人來說,

(但還是建議試著多看,解釋中遇有不懂的字,

 照樣用一指神功給它查下企~)

最實用的功能可能是手寫輸入查漢字讀音了~

 

像這樣 ↓

 

知道到漢字讀音後就後容易去查一般字典了~ 


還有,有時候輸入平假名 後,可能跑出來的漢字我們一看就懂!

這就是同樣是漢字圈文化的好處啦~ 耶~~~!(是在嗨什麼??)


 

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

最最後 如果程度是日文中上級以上的人 

我想不用我多舌,找自己喜歡的作品來看就對了!

 

但如果對自己的程度還沒有太大的信心的朋友

建議可以從宮沢 賢治(みやざわ けんじ)的作品著手

是一位詩人、童話作家

 

他的童話作品的特徵是用了很多日語的擬聲語、

很多作品都帶有韻文的節奏。

讀來有韻味,故事也有涵義,也適合大人閱讀。


 

有名的童話集『注文の多い料理店』裡,共收錄了九篇短篇童話

『どんぐりと山猫』

『狼森と笊森、盗森(おいのもりとざるもり、ぬすともり)』

『注文の多い料理店』

『烏の北斗七星』

『水仙月の四日』

『山男の四月』

『かしわばやしの夜』

『月夜のでんしんばしら』

『鹿踊りのはじまり』


 長篇的有

 銀河鉄道の夜

 風の又三郎.....等

 當然不只以上這些,還有更多的作品都可以用上面的方法找來看跟聽。


 最最最最最最........後(到底到幾個最後啊~~~~~)


這個也是 宮沢 賢治 的作品:

 

 

 

 

--﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

 

註:

 

1、沒有iphone的人,也可以使用電腦網路到"青空文庫“下載書籍 

  可以直接閱讀或離線,。這裡有中文詳細的教學說明。

要使用potcast需先下截iTunes軟體

3、會產生這篇文是因為在噗浪上分享了這篇讓我產生共鳴的文章 

  有人來問我怎麼學日文,我可以回答「有心」就好嗎?

 

 

創作者介紹
創作者 Afen8 的頭像
Afen8

花園巧語我愛你

Afen8 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 我是貓
  • 大~感謝!第一次覺得幸好我有哎鳳。XD!現在就按圖索驥開下去囉!
  • 史特助
  • 偶袂有哀鳳,但電腦克以用!^^"
    非常謝謝AFEN大大滴分享~~ m(_ _)m

  • nina
  • 我也才剛剛有哎鳳
    但速由於日文程度 過爛 而不敷使用此強大的功能(哀)